早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,
题目详情
英语翻译
总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,
总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,
▼优质解答
答案和解析
自己翻译的,你看看好了.
我们聚在一起悼念死,同时也在感怀生.生与死就如同是河流汇入大海,生命一直向前从不留恋昨天,然而死亡却召唤着我们唤回记忆中那些珍贵的往事.世上的万物都在上帝的掌控下在特定的时间里完成特定的使命.生与死,得与失,都有其特定的时间.让我们再次追念Helen Madler,在记忆中留下关于她的回忆,在心中记下她--这个世界由于她的存在和作为才显得与众不同.
我们聚在一起悼念死,同时也在感怀生.生与死就如同是河流汇入大海,生命一直向前从不留恋昨天,然而死亡却召唤着我们唤回记忆中那些珍贵的往事.世上的万物都在上帝的掌控下在特定的时间里完成特定的使命.生与死,得与失,都有其特定的时间.让我们再次追念Helen Madler,在记忆中留下关于她的回忆,在心中记下她--这个世界由于她的存在和作为才显得与众不同.
看了 英语翻译总觉得这段话可以翻的...的网友还看了以下:
我们上周一晚上很忙,英语怎么表达!!!快点!! 2020-04-11 …
“别烦我,我很忙”用英语怎么说? 2020-04-25 …
很忙的英语单词怎么写 2020-05-12 …
看起来大家都很忙的英文.Lookslikeeveryoneisbusytoday.这样说可以吗?你 2020-05-14 …
关于很忙的英语作文 I had a busy day last sunday 2020-05-16 …
上个星期我很忙用英语怎么说?作文用!明天开学, 2020-05-20 …
我今天很忙.的英语怎么写? 2020-06-08 …
最近我们很忙用英语怎么说? 2020-06-23 …
新学期开始,我们很忙用英语怎么说 2020-07-24 …
您那么博学,应该很忙吧英文 2020-11-15 …