英语翻译总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,

题目详情

英语翻译
总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,

▼优质解答

答案和解析

自己翻译的,你看看好了.
我们聚在一起悼念死,同时也在感怀生.生与死就如同是河流汇入大海,生命一直向前从不留恋昨天,然而死亡却召唤着我们唤回记忆中那些珍贵的往事.世上的万物都在上帝的掌控下在特定的时间里完成特定的使命.生与死,得与失,都有其特定的时间.让我们再次追念Helen Madler,在记忆中留下关于她的回忆,在心中记下她--这个世界由于她的存在和作为才显得与众不同.

看了英语翻译总觉得这段话可以翻的...的网友还看了以下：

access表的设计中,有一项,“避免在表之间出现重复字段”这句话,能否给我举个例子说明呢?我不是　2020-05-17 …

社会主义初级阶段是全面建设小康社会的阶段这句话咋就错了捏　2020-06-07 …

词有词牌,词牌是指词的题目.一般来说,一首词为一阙,“阙”在文字上,指词的分段这句话哪错了?词有词　2020-06-10 …

请问.以无我无人无众生无寿者,修一切善法,则得阿耨多罗三藐三菩提.须菩提,所言善法者,如来说非善法　2020-06-13 …

英语翻译只有毅力才会使我们成功.而毅力是来源于毫不动摇,坚决采取为达到成功需要的手段这句话怎么翻译　2020-06-17 …

社会主义初级阶段不是泛指任何国家进入社会主义都经历的起始阶段,而是特指我国生产力落后,产品经济不发　2020-06-30 …

判断题：字母H有互相平行的线段,也有互相垂直的线段.这句话答案为什么是错的? 　2020-08-02 …

三角函数“已知角的余弦线是单位长度的有向线段”这句话中“单位长度的有向线段”是什么意思? 　2020-08-02 …

片段一落花生的十段这句话用‘怎么样的写法把什么相比，说明花生的什么？　2020-10-29 …

政治判断题：我国已进入全面建设小康社会阶段.这句话对吗?请说明理由,书上说“2000~2020年间, 　2020-11-21 …