请教下面这句话如何翻译：由于库存不足,我们发货晚了,非常抱歉,敬请原谅,为了表示我们的歉意,我们决定给您提供12%的折扣即14.628美元.能帮忙把以上文字翻译成德文吗?

题目详情

请教下面这句话如何翻译：由于库存不足,我们发货晚了,非常抱歉,敬请原谅,为了表示我们的歉意,我们决定给您提供12%的折扣即14.628美元.
能帮忙把以上文字翻译成德文吗?

▼优质解答

答案和解析

Wegen mangelhaften Bestandes hat die Zusendung verzögert. Wir bitten um Ihr Verständnis. Um unsere Entschuldigung zum Ausdruck zu bringen, haben wir uns dafür entschieden, dass wir Ihnen 12% Rabatt, nämlich 14.628,00$, anbieten.

看了请教下面这句话如何翻译：由于...的网友还看了以下：

在承运人将货物交付收货人之前,托运人对于货物( )。 A.不能要求返还货物B.不能要求变更　2020-05-22 …

英语翻译1.请问你们什么时候可以交货?2.50%可以立即交货,就是说8月交货.而其余的10月交货. 　2020-06-17 …

甲企业于2010年1月1日取得乙公司20%有表决权股份,能够对乙公司施加重大影响.假定甲企业取得该　2020-06-17 …

关于货代的计算题第58题我国A货主委托国际货运代理人B办理一票海运集装箱货物出口事宜，该票货物的积　2020-07-11 …

运一批货物,3辆大卡车和8辆小卡车1天能晕这堆货物的5/12,12辆大卡车和12辆小卡车1天能把能　2020-07-19 …

合同法：甲、乙订有一买卖合同,给定甲6月1日前交货甲,乙订有一买卖合同,约定甲于6月1日前交货,乙　2020-07-25 …

这段话英语如何翻译,谢谢!关于PO1642号定单,由于我们的货在海运时被扣,部份材料不能及时到越南, 　2020-11-03 …

英语翻译1.请问你们什么时候可以交货?2.50%可以立即交货,就是说8月交货.而其余的10月交货.3 　2020-12-03 …

货币在商品流通中起着重要作用。下列对于货币的正确认识是[]A、货币只有流通手段的职能B、货币就是金银　2020-12-05 …

1、下列关于通货膨胀的说法的情况正确的是（ABC）为什么没D啊,D错了吗,怎么错了啊.A、发生通货膨　2020-12-05 …