早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译春节贴“福”字,是我国民间由来已久的风俗.“福”字指福气、福运,寄托了人们对幸福生活的向往,对美好未来的祝愿.为了更充分地体现这种向往和祝愿,有的人干脆将“福”字倒过
题目详情
英语翻译
春节贴“福”字,是我国民间由来已久的风俗.“福”字指福气、福运,寄托了人们对幸福生活的向往,对美好未来的祝愿.为了更充分地体现这种向往和祝愿,有的人干脆将“福”字倒过来贴,表示“幸福已到”“福气已到”.
请将这段话翻译成英语,
春节贴“福”字,是我国民间由来已久的风俗.“福”字指福气、福运,寄托了人们对幸福生活的向往,对美好未来的祝愿.为了更充分地体现这种向往和祝愿,有的人干脆将“福”字倒过来贴,表示“幸福已到”“福气已到”.
请将这段话翻译成英语,
▼优质解答
答案和解析
Spring paste "fu" characters,has a long history of China's folk customs."Blessing" the word refers to a blessing,Fu Yun,sustenance of the people's longing for a happy life,the wish for a better future.In order to more fully reflect this longing and wishes,and some people simply will be "a blessing" to turn around and affixed to the word,saying that "happiness has come" "good fortune has come."
其实你可以自己用翻译器的,你到网上来求助基本上人家也是用翻译器帮你翻译的~
其实你可以自己用翻译器的,你到网上来求助基本上人家也是用翻译器帮你翻译的~
看了 英语翻译春节贴“福”字,是我...的网友还看了以下:
潘恩的《常识》一经发表,在短短的三个月内,在人口不到三百万的北美殖民地就销售了十多万册。这种现象反 2020-05-14 …
2012年3月21日人民币对美元的汇率基本价为630元,自2005年我国汇率制度改革以来,人民币已 2020-06-28 …
美国总統胡彿在《国家工业复兴法》通过之后说“这简直是法西斯”,对这句话最准确的理解是()A.剥夺了美 2020-11-16 …
美国学者弗朗西斯·福山认为:关于人类文明发展取向和制度选择的意识形态冲突已告终结,因为自由民主已克服 2020-12-07 …
2006年9月20日,人民币外汇牌价是100美元兑换784.72元人民币;2007年7月11日,人民 2020-12-11 …
论文摘要。。中文翻译成英文古筝是民族音乐的瑰宝,至今已有两千多年的历史,早在战国时期已广泛流传于民间 2020-12-12 …
下列情况中,美元汇率升高的是[]A.100美元兑换人民币由540元上升到827元B.美元贬值,人民币 2020-12-31 …
2014年11月1日,1美元兑换6.1127元人民币,到了2015年11月1日变为1美元兑6.317 2020-12-31 …
2009年9月2日人民币汇率为100美元=683.16元人民币,100欧元=970.33元人民币;1 2020-12-31 …
2013年2月21日,1美元对人民币报价为6.25元。自2005年我国汇率制度改革以来,人民币已累计 2020-12-31 …