早教吧作业答案频道 -->英语-->
Asifthemorningcommutewasn'toddenough.这句为什么翻译成“好像是嫌早晨上班路上的交通还不够刺激
题目详情
As if the morning commute wasn't odd enough.这句为什么翻译成“好像是嫌早晨上班路上的交通还不够刺激
▼优质解答
答案和解析
as if 表示就好像,was't odd enough是说还不够怪,是反讽,连起来就是好像早上上班的路好不够怪
看了 Asifthemorning...的网友还看了以下：
请帮译成英语!儿歌：全世界儿童是一家一道彩虹天上挂,好像大桥两边架,我从桥上走过去,迎接各国的好娃 2020-05-16 …
英文口语请帮我翻译下列句子厨师麻烦来,三杯咖啡,和一个蛋糕马上好不好意思,这种蛋糕卖完了,可以叫客 2020-06-10 …
英语翻译早上好,昨天睡得好吗?愿上帝保佑你们吃早餐吃得很香.打成平手啦!不如你们在每一个单词的下面 2020-06-28 …
英语翻译（绵阳市涪城万达写字楼一单元11楼13号）用英文说,建议不要用软件翻译,英语好的翻译一下谢 2020-08-02 …
英语翻译大家早上好,今天我想说的是我交友观,首先,我认为朋友之间应该是充满信任的,（友谊是爱加上谅解 2020-10-30 …
英语翻译早上好!早上好!好久不见,最近过得好吗?好久不见,最近挺好的.你呢?我很好啊.你的书包真漂亮 2020-11-04 …
英语翻译早上好,中午好,下午好,晚安,晚上好,白天,夜晚,凌晨,春天,夏天,秋天,冬天,风,雪,雨, 2020-11-08 …
英语翻译早上好,中午好,下午好,晚安,晚上好,白天,夜晚,凌晨,春天,夏天,秋天,冬天,风,雪,雨, 2020-12-06 …
英语翻译早上好,Petter!早上好,Tom!你有看昨天的篮球比赛吗?有看,比赛非常激烈,并有我最喜 2020-12-26 …
英语翻译早上好,我的名字叫李芯逸,今年12岁,毕业于远东第二小学,我是一名活泼开朗热情的小女孩.我有 2021-02-01 …