早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译有位外国亲戚,我俩常发e-mail,她是泰国人,嫁到美国,会说英语泰语,但今天她发了句“Thisforyourparents"sen-jer-yo-ee,sen-ne-huek-chi.",atleastItrytosayinChinese”,不懂那"."请翻译下,是中
题目详情
英语翻译
有位外国亲戚,我俩常发e-mail,她是泰国人,嫁到美国,会说英语泰语,但今天她发了句“ This for your parents "sen-jer-yo-ee,sen-ne-huek-chi." ,at least I try to say in Chinese ”,不懂那"." 请翻译下,是中文?泰语?英文?偶觉得应该是用某种语言 直接拼说出中文0.0（例如像我们常用罗马音来读日语 那感觉0.0）
有位外国亲戚,我俩常发e-mail,她是泰国人,嫁到美国,会说英语泰语,但今天她发了句“ This for your parents "sen-jer-yo-ee,sen-ne-huek-chi." ,at least I try to say in Chinese ”,不懂那"." 请翻译下,是中文?泰语?英文?偶觉得应该是用某种语言 直接拼说出中文0.0（例如像我们常用罗马音来读日语 那感觉0.0）
▼优质解答
答案和解析
估计是 “春节如意 新年快乐”
看了 英语翻译有位外国亲戚,我俩常...的网友还看了以下：
去年《泰囧》国内票房收入高达12.6亿元人民币，创下纪录。但泰囧在美国上映，却遭遇了“美囧”，观众 2020-05-13 …
“读书重壑归沧海，下笔微云起泰山”出自刘克庄的哪首诗？都说“读书重壑归沧海，下笔微云起泰山”是刘克 2020-05-16 …
请帮我汉翻英,泰和乌鸡作为一个有着辉煌历史的地方特色物种,让泰和人引以为豪,但泰和乌鸡的发展一直呈 2020-05-21 …
yetyoucan'tseemylove我想知道什么意思yetyoucan'tseemylove这 2020-05-22 …
按要求写句子1.泰国最初的发展合兴盛,和象有着密切的关系.缩句：2.小艇是工具.扩句：3.非洲是一 2020-06-20 …
世界以痛吻我张丽钧世界以痛吻我，要我回报以歌。这凝重的诗句，是泰戈尔的。我不知道这两句诗的原文是怎 2020-06-28 …
阅读下面的文字，完成小题。世界以痛吻我张丽钧世界以痛吻我，要我回报以歌。这凝重的诗句，是泰戈尔的。 2020-06-28 …
“我可以不同意你的观点，但是我誓死捍卫你说话的权力！”这句伏尔泰的名言，表明了他的思想主张是A．自由 2020-12-01 …
把下面三个短句改成一个长句.伏尔泰战胜了敌人.伏尔泰战胜了古老的法典、陈旧的教条.伏尔泰战胜了封建的 2020-12-24 …
yetyoucan'tseemylove我想知道什么意思yetyoucan'tseemylove这句 2021-02-05 …