早教吧作业答案频道 -->其他-->
求一段文言文的翻译羲之常慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间,岂有徜徉肆恣,而又尝自休于此邪羲之之书晚乃善,则
题目详情
求一段文言文的翻译羲之常慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间,岂有徜徉肆恣,而又尝自休于此邪羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也.然后世未有能及者,岂其学不如彼邪则学固岂可以少哉!况欲深造道德者邪?
▼优质解答
答案和解析
翻译: 临川郡城的东面,有块突起的高地,下临溪水,名叫新城。新城上面,有一口低洼的长方形水池,称为王羲之墨池。这是南朝宋人荀伯子在《临川记》里所记述的。王羲之曾经仰慕东汉书法家张芝,在此池边练习书法,池水都因而变黑了,这就是他的故迹。难道真的是这回事吗?当王羲之不愿受人勉强而做官的时候,他曾遍游越东各地,泛舟东海之上,以快心于山光水色之中。难道当他逍遥遨游尽情游览的时候,又曾经在此地休息过吗?王羲之的书法到了晚年才渐入佳境,看来他所以能有这么深的造诣,是因为他刻苦用功所达到的结果,而不是天才所致。但后世没有能及得上王羲之的,恐怕是他们所下的学习功夫不如王羲之吧?看来学习的功夫怎么可以少化吗!更何况对于想要在道德方面取得很高的成就的人呢? 临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪?方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间,岂有徜徉肆恣,而又尝自休于此邪?羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。然后世未有能及者,岂其学不如彼邪?则学固岂可以少哉!况欲深造道德者邪?
看了 求一段文言文的翻译羲之常慕张...的网友还看了以下:
解释古文一人问造酒之法于酒家.酒家曰:“一斗米,一两曲,加二斗水,相参和,酿七日,便成酒.”其人善 2020-06-09 …
英语翻译一人问造酒之法于酒家.酒家曰:“一斗米,一两粬,加二斗水,相掺和,酿七日,使成酒.”其人善 2020-06-09 …
2.下列句子中加点的词意思相同的两项是:()A、二石兽于水中乃取一葫芦置于地B、以为顺流下矣然得而 2020-06-21 …
求翻译韦丹放鼋韦丹少在洛阳,尝至中桥,见数百人喧集水滨,乃渔者网得大鼋,系之桥柱.丹不忍,问曰:“ 2020-06-21 …
英语翻译天人之理一也.人事尽至于不可奈何,然后可以归之于天,譬犹农夫之治田,耕耘之功既至而遇水旱, 2020-06-29 …
郄鉴择婿太尉郄鉴使门生求女婿于导,导令就东厢,遍观子弟.门生归,谓鉴曰:“王氏诸少并佳,然而信至咸 2020-06-30 …
乃羲之也,隧以女妻之的意思是什么 2020-07-05 …
下面关于王羲之及其书法的介绍有误的是(▲)A.王羲之是东晋著名书法家,他的书法总体风格刚健而娟秀, 2020-07-23 …
关于王羲之柳公权颜真卿欧阳询的连线语文作业上的一道题:唐初·王羲之·骨气劲峭法度严整·《玄秘塔碑》 2020-07-28 …
英语翻译时太尉郗鉴使门生求女婿于导,导令就东厢遍观子弟.门生归,谓鉴曰:“王氏诸少并佳,然闻信至,咸 2020-11-08 …