早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问老师明枪易躲暗箭难防用英语怎么说
题目详情
请问老师明枪易躲暗箭难防用英语怎么说
▼优质解答
答案和解析
★英语中没有直接的枪和箭的成语,对应意思的谚语有：
False friends are worse than bitter enemies. 直译：虚假的朋友坏过残忍的敌人（因为前者你不设防,后者虽然残酷,可你总在提防着他的进攻）
Better an open enemy than a false friend. 直译：公开的敌人比伪装的朋友好防.
这两个谚语都有“明枪易躲,暗箭难防”的意思.
False friends are worse than bitter enemies. 直译：虚假的朋友坏过残忍的敌人（因为前者你不设防,后者虽然残酷,可你总在提防着他的进攻）
Better an open enemy than a false friend. 直译：公开的敌人比伪装的朋友好防.
这两个谚语都有“明枪易躲,暗箭难防”的意思.
看了 请问老师明枪易躲暗箭难防用英...的网友还看了以下：
月亮上有明有暗,哪个是山哪个是盆地?如题.或者说明暗是怎么来的,一大片明,一大片暗 2020-05-17 …
在适当的标本中,细胞膜的横断面在电镜下呈现()三条平行的带。A.明－暗－明B.明－明－暗C.暗－暗－ 2020-05-25 …
用六年级语文上册的积累运用六读读背背造句大公无私承前启后翻天覆地弄假成真舍近求远化难为易扬长避短去 2020-06-05 …
有一句成语大概意思就是：身在明处的人看不清黑暗中的事物,而黑暗中的人看清楚事情的来龙去脉我想表达的 2020-06-19 …
光的双缝干涉△x=l/dλ中x是什么意思?网上说是明（暗）条纹之间的距离,但是这样的话不就是说是两 2020-06-21 …
英语翻译余初生时,怖夫夭之乍明乍暗,家人曰:昼夜也.怪夫人之乍有乍无,曰:生死也.教余别星,曰:孰 2020-06-22 …
选出下列各项中字形有误的一项（）A妙手回春妙语连珠灭顶之灾民不聊生B明察暗访明察秋毫明明白白明目张 2020-07-06 …
形容水波忽明忽暗的样子水波忽明忽暗的成语是什么? 2020-12-15 …
选出下列各项中字形有误的一项A.妙手回春妙语连珠灭顶之灾民不聊生B.明察暗访明察秋毫明明白白明目张胆 2020-12-19 …
进行回文句练习例：柳暗花明暗花明柳花明柳暗名柳暗花清心明目万紫千红 2021-01-22 …
相关搜索：请问老师明枪易躲暗箭难防用英语怎么说