早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译能不能帮我翻译一下：血腥的风放肆嘲笑漫天的黄叶.这大街已横尸遍野这是不是中式英语？-
题目详情
英语翻译
能不能帮我翻译一下：血腥的风放肆嘲笑 漫天的黄叶.这大街已横尸遍野
这是不是中式英语？-
能不能帮我翻译一下：血腥的风放肆嘲笑 漫天的黄叶.这大街已横尸遍野
这是不是中式英语？-
▼优质解答
答案和解析
The bloody wind laughed at the yellow leavies in the air.
with corpses compiled in the street..
前半句有点中式,后半句绝对写实.
with corpses compiled in the street..
前半句有点中式,后半句绝对写实.
看了 英语翻译能不能帮我翻译一下：...的网友还看了以下：
我的英语造句很是问题.我英语单词背的不错.一些特定句式记得也还行,不是太很牢固,我到时候就能补习补 2020-04-12 …
人生贵适意,在环境许可的时候是不妨稍为放肆一点.吃饭而能充分享受,没有什么太多礼法的约束,细嚼烂咽 2020-05-16 …
语文题目顺着波光粼粼的汴河展卷望去,画面进入第二部分.屋宇错落,古柳参差,临河的茶肆之中,摆着桌凳 2020-05-17 …
第五段开头“这花开的好放肆”一句中“放肆”这个词表达作者怎样的感情? 2020-06-02 …
英语翻译世宗尝微服游于市,就一书肆翻阅书籍,时微风拂拂,吹书页上下不已.一书生见状,即高吟曰:"清 2020-06-04 …
有没有这么一个成语,讲以前的一句无心之语,后来变成美好现实~不是一语成谶,那个说的好像是不幸的事… 2020-06-10 …
蒲公英不说一语仿写,要自己原创,格式要一样, 2020-06-12 …
蒲公英不说一语仿写仿写的好点蒲公英不说一语那远了又远了的那近了又近了的白色的一絮又一絮茸茸的又轻又 2020-06-12 …
放肆的肆用部首查字法查偏旁（）,再查（）画,在放肆一词中意思是（）. 2020-06-13 …
英语翻译“其书大略明群有以至虚为宗,万品以终灭为验；神惠以凝寂常全,想念以著物自丧；生觉与梦化等情 2020-06-15 …