早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Topullavehiclesufferingbrakingfailure,ahardpullingdevice(一个坚硬拉扯的设备)shouldbeused.中文原文：“对制动失效的被牵引车,应当使用硬链接牵引装置牵引.”
题目详情
英语翻译
To pull a vehicle suffering ___ braking failure __,a hard pulling device(一个坚硬拉扯的设备) should be used.中文原文：“对制动失效的被牵引车,应当使用硬链接牵引装置牵引.”
To pull a vehicle suffering ___ braking failure __,a hard pulling device(一个坚硬拉扯的设备) should be used.中文原文：“对制动失效的被牵引车,应当使用硬链接牵引装置牵引.”
▼优质解答
答案和解析
For the car that was pulled because of brake failure ,a pulling device with hard links should be used..此句的难点在于前半部分的定语从句,后半句你用的采用了意译很不错,而我用了不改变原意的译法.,加了个wit...
看了 英语翻译Topullaveh...的网友还看了以下：
今天是友谊节如果A=1,B=2…那么L+O+V+E=54,F+R+I+E+N+D+S+H+I+P= 2020-05-20 …
分别以W\Y\B\I\L\O\V\E\Y\O\U开头的英文句子,有人会吗 2020-06-04 …
i,l,o,v,e,y,o,u这几个字母在字母表里,分别排在第几?这几个字母在字母列表排在第几? 2020-06-12 …
I,L,O,V,E,Y,O,U.是怎么用数字逐拼出来的英文“我爱你”是怎么用数字逐个拼出来的 2020-07-03 …
求英语达人帮忙组词或造句?跪谢!"ILoveYou"这句话,有没有大神可以帮我想出八句祝福的英文短 2020-07-07 …
I***l***o***v***e*** 2020-07-14 …
求英文情书一封,最好高一高二能看懂的,有要求要含蓄表达爱意,有内涵,重点是要把w,r,i,l,o,v 2020-11-02 …
有一道c++题题是这样的编码原则：（1）如果访问到字符A,W,F就转化成I；（2）如果访问到字符C, 2020-11-07 …
请用F-I-S-H-I-L-O-V-E-Y-O-U为首字母的英文写一句话要求无语病,内容不限,并给出 2020-11-26 …
求大神帮忙写一篇英文短文16句话每句依次以“H,O,W,I,S,T,I,L,L,L,O,V,E,Y, 2020-11-26 …