早教吧作业答案频道 -->英语-->
求高人翻译!不要百度翻译!百度翻译滚!WhenIamseated,Iwatchhimdriveoffwanting,asIdomoreandmoreoftennow,topretecthimtheworld'ssharpedges,thewayhealwaystriedtoprotectus.IwishIcouldgivehimthereassuran
题目详情
求高人翻译!不要百度翻译!百度翻译滚!
When I am seated , I watch him drive off wanting, as I do more and more often now, to pretect him the world's sharp edges, the way he always tried to protect us. I wish I could give him the reassurance his worrying and caring have given me.
When I am seated , I watch him drive off wanting, as I do more and more often now, to pretect him the world's sharp edges, the way he always tried to protect us. I wish I could give him the reassurance his worrying and caring have given me.
▼优质解答
答案和解析
我坐着看着他开车走了,我希望能有越来越多的现在,像为了保护他的世界的锐利的边缘,他总是试图保护我们.我希望我能给他安慰,希望他的担忧和关心都给了我.
人工修改
希望对你有帮助
人工修改
希望对你有帮助
看了 求高人翻译!不要百度翻译!百...的网友还看了以下:
英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
跪求汉译英牛人本人写的中文,跪求牛人翻译成英文,拒绝机译,要体会文字的情感,要意思差不多的优美翻译 2020-05-13 …
英语翻译1.金山词霸,格林斯都不可以离线翻译句子或者文章2.金山快译翻译的不是特别正确,读不懂意思 2020-05-13 …
求个英语翻译软件,不要那种机械翻译的,翻译得简直狗屁不通,连顺序都不变直接翻译金山词霸和有道,还有 2020-05-17 …
英语翻译就是这篇论文的整体翻译不要在线翻译软件翻译的请英语高手给小弟翻译下小弟万分感谢我要这篇论文 2020-05-23 …
英语翻译翻译:1,天上有很多星星2,Tobeornottobe,thisisaquestion.寻 2020-06-09 …
6跪求英语翻译!人名和专用名词不用翻译,不要用软件随便翻,都不对的,求人工,谢谢了跪求英语翻译!人 2020-07-11 …
英语翻译不能翻译已有中文译文的著名文件、著作不能翻译“出口转内销”的东西,即中国人写的中国的研究文 2020-07-22 …
英语翻译也许我们只是陌生人..每次擦肩而过..(翻译的有水平点,别用那软件翻译翻得不好) 2020-11-05 …
翻译"希望不是单相思"英文,谢谢--翻译"希望不是单相思"英文,谢谢--翻译"希望不是单相思"英文, 2020-11-28 …