早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Railroadstypicallychargesuch“captive”shippers20to30percentmorethantheydowhenanotherrailroadiscompetingforthebusiness这句话,我的理解是当有人竞争的时候,铁路像那些主要运输商要价加了百
题目详情
英语翻译
Railroads typically charge such “captive” shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is competing for the business
这句话,我的理解是 当有人竞争的时候,铁路像那些主要运输商要价加了百分之20或30
也就是说,没人竞争的时候,铁路不加价的.
而正确答案是 没人竞争的时候,他才加价,有人竞争反而不加价,
另外,没人竞争的时候铁路不加价,也就是我理解的那个句子翻译成英语是什么样子的,
Railroads typically charge such “captive” shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is competing for the business
这句话,我的理解是 当有人竞争的时候,铁路像那些主要运输商要价加了百分之20或30
也就是说,没人竞争的时候,铁路不加价的.
而正确答案是 没人竞争的时候,他才加价,有人竞争反而不加价,
另外,没人竞争的时候铁路不加价,也就是我理解的那个句子翻译成英语是什么样子的,
▼优质解答
答案和解析
其实没什么,主要是楼主手自己经验的影响,先入为主了.注意是:20 to 30 percent more than they do when another railroad is competing for the business ,是比有其他铁路竞争的时候多出百分之20或30.所以楼主的理解是不对的.至于楼主的理解的翻译,只需要把more than 比较的对象换位置就可以了
看了 英语翻译Railroadst...的网友还看了以下:
h c n o 组成电子总数18的有机化合物是,两种结构简式 2020-05-16 …
由H C N O四种元素4:1:2:1组成的常见化肥的化学式是什么? 2020-05-16 …
现有H C N O四种元素,组成一种酸是——一种盐是—— 2020-05-16 …
用H,C,N,O组成的一种盐的化学式是什么? 2020-05-16 …
H C N O四种元素组成化合物物 原子比8:1:2:3请问是什么化学式 为什么化合物 2020-05-16 …
拼写组词n,a,l,e,n,h,cn,n,o,i,l,eo,m,g,n,ac,h,c,i,o,e 2020-05-17 …
H,C,N,O中的三种元素组成的某种化合物,可与其中的第四种元素的单质反应,该反应的化学方程式为? 2020-05-17 …
急1天答好多多多多给20分越快越好用k,o,n,h,g,n,o,g组单词look!your(--- 2020-05-20 …
谁能解释一下计算机中的数据结构中的“时间复杂度T(n)=O(f(n))”每个字母的含义? 2020-06-06 …
从结构上分析,下列有关说法不正确的是A.雷酸(H—O—C≡N)、氰酸(H—C≡N→O)、异氰酸(H 2020-07-13 …