英语翻译1.赢得仓皇北顾2.三顾臣于草庐之中3.故吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵4.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉5.登斯楼也,则有去国怀乡………………………………………………………………

Question

英语翻译
1.赢得仓皇北顾
2.三顾臣于草庐之中
3.故吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵
4.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉
5.登斯楼也,则有去国怀乡
………………………………………………………………
此外,做完的朋友,请看下列链接：

Answer 1

1,这句应该结合整个词翻译的.赢,其实是讥讽,实则是败.仓皇北归典故,当年宋文帝刘义隆命王玄谟北伐,由于准备不足,又冒险贪功,败归!这句话的意思是：再重蹈当年宋文帝败归的覆辙.
2,三次到草房之中看臣.== 于草庐之中,三,顾臣!
3,因为我知道,秦国那样强大却不敢进兵攻打赵国的原因（就是因为赵国有我们两个人!） 貌似 你这话后面还有一部分,括号中翻译出.
4,人立志向,难道还比不上蜀国边境的和尚吗?顾应当表示反问语气
5,登上这座楼,就会有离开国都,怀念家乡.