世上本没有路走的人多了也就成了路.怎么翻译成英文

题目详情

▼优质解答

答案和解析

Originally there is no path in this world,but when there are many who have walked upon it,then a path came into being.
直译：最初这个世界上并没有路,但当很多人走过它时,它也就变成了一条路.
天上~

看了世上本没有路走的人多了也就成...的网友还看了以下：

英语翻译可以翻译成呼吸道不畅或呼吸道梗阻么？我是在翻译英文的一个手册，关于气道的。从字面上翻译总觉　2020-04-06 …

帮我翻译几句英语好挖?~``中文翻译英文的~1.他到十点才来2.我们本希望你能来,但是你没有来.3 　2020-04-11 …

从现在开始我一直等候着你的英文的英文是什么啊!还有‘我爱你但是不会对你说爱的’英文,‘我爱你直到永　2020-04-11 …

英语翻译有些英语人名和地名找不到约定俗成的翻译,自己根据音标要怎么译?例如有的人叫Torzon,怎　2020-04-26 …

oo后用英语怎么说就是90后了,00后了在翻译界有没有定译呢?有的话怎么翻? 　2020-05-13 …

英语翻译1、空余的时间可以和同学去逛街,3、感觉很轻松,终于没有那么多作业要做.4、很无趣,都是在　2020-05-14 …

英语翻译求高手帮我翻译一个英语的小短文,求翻译~英语的~补充说明想在英语课上讲的个小短文,可我英语　2020-05-15 …

英译汉,运用括号内所给词语译成中文1.他们给了我所需要的一切.(what)2.请您明天带我参观一下　2020-05-20 …

英语翻译下面这几句该怎么翻译啊,文件中有“ThresholdMetricPlaceHolder”这　2020-06-04 …

英语翻译求汉译英“你的喜怒哀乐都牵动着我的心”,希望翻译得有诗意,而且够经典,语法还要正确, 　2020-06-05 …

相关搜索：怎么翻译成英文世上本没有路走的人多了也就成了路