阅读下面的文言文，完成下列各题父子性刚有父子俱性刚不肯让人者。一日，父留客饮，遣子入城市肉。子取肉回，将出城门，值一人对面而来，各不相让，遂挺立

Question

阅读下面的文言文，完成下列各题
                                父子性刚
  有父子俱性刚不肯让人者。一日，父留客饮，遣子入城市肉。子取肉回，将出城门，值一人对面而来，各不相让，遂挺立良久，父寻至见之，谓子曰：“汝姑持肉回陪客饭，待我与他对立在此！”
                                                                        （《广笑府》）
（1）解释下列加点词的意思。
①遣子入城市肉___、___；  ②谓子曰___。
（2）用现代汉语翻译下面句子。
①有父子俱性刚不肯让人者
②汝姑持肉回陪客饭，待我与他对立在此！
（3）这则故事告诉我们一个做人的什么道理？

Answer 1

（1）本题考查重点文言实词的意义．解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语意思．
①句意是：派儿子入城买肉．遣：派；市：买．
②句意是：就对儿子说．谓：对…说，告诉．
（2）本题考查重点句子的翻译．翻译时要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，特别是文言特殊句式的翻译，以直译为主，意译为辅．
①句中重点词：“俱”，都；“刚”，刚烈．句意为：有一对父子，性子都很刚烈，不肯让人．
②句中重点词：“姑”，暂且；“对立”，对着站．句意为：你暂且（姑且）拿着肉回去陪客人喝酒，等我跟他在这里对站（看谁站得过谁）！
（3）本题考查的是对文本内容的理解与分析能力．解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，领悟文章主旨，洞悉文章讲述的做人道理．根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可．
由父子与人对立的故事，让人明白这样的性刚与人与己与事，均有害而无益．其告诉我们做人的道理是：为人不能倔强固执，使气斗狠；要学会谦让谅解，要有宽大的胸怀．
答案：
（1）①派、买；
②对…说，告诉．
（2）①有一对父子，性子都很刚烈，不肯让人．
②你暂且（姑且）拿着肉回去陪客人喝酒，等我跟他在这里对站（看谁站得过谁）！
（3）为人不能倔强固执，使气斗狠；要学会谦让谅解，要有宽大的胸怀．