其莳也若子，其置也若弃译成现代汉语并说明这句话说明了什么道理？

Question

其莳也若子，其置也若弃 译成现代汉语并说明这句话说明了什么道理？

Answer 1

　　其莳也若子，其置也若弃。
　　出自柳宗元《种树郭橐驼传》
　　在移栽它时，像爱护自己的子女，栽完后，不再管它，就想弃掉一般。
　　郭橐驼的管理经验是：“勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃。”简短的十余字，从行为和心理两方面概括了郭橐驼植树的经验，充满了辩证法。有的人种树就违反了这些要求，常常因希望树快快成长而隔三差五去摇动一下，且不停地淋水施肥，有的还天天将小便尿到新种树蔸上，结果是事与愿违，跟拔苗助长一样，好心办成了坏事。其主要原因是违背了客观规律。这里的“勿动勿虑，去不复顾”，并非听之任之，撒手不管，而是要“爱”到要害处，“管”到点子上，是动与虑、行与思的有机结合。
　　他移栽时的“若子”，种完后的“若弃”，正是最佳的管理，没有像疼爱孩子那样的精心培育，就不会有理想的效果。这样树的天然品质能够保全，本性也就不会丧失。“他植者”不明此理，或者让树根拳曲伸展不开，或者让培栽的土过多或不够。要不然，就是“爱之太恩，忧之太勤”，爱它太情深，忧它太过分。早晨察看，晚上抚摸，已经离开而又回头看，有时甚至用手抓破它的皮来检验其死活，摇晃树干来看培的土是疏松还是严实。其结果是“虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之。”所以“他植者”“故不我若也”。