早教吧作业答案频道 -->英语-->
给客户的邮件,有一个小错误.不知如何用英语更正DearJenny,Thanksforyourquickreply.Wesendingthesampleson20,Nov.byS.F.ExpressNo.:@#$%^(帐单号码省略)toyourcompany.AnyquestionpleasekindlychecktheS.F.ExpressNO.fo
题目详情
给客户的邮件,有一个小错误.不知如何用英语更正
Dear Jenny,
Thanks for your quick reply.We sending the samples on 20,Nov.by S.F.Express
No.:@#$%^(帐单号码省略)to your company.
Any question please kindly check the S.F.Express NO.for detail.
For your information,our minimum quantity for each toy is 10,000 pieces.
Awaiting for your reply and hoping this will be a very good start in our cooperation!
注:For your information,our minimum quantity for each toy is 10,000 pieces.
我想表达的是 客户指定的那款产品.最小定量是1万只.由于自己疏忽.就写成这样,给人的意思 变成咯:我们公司的每一种产品的最小定量是1万只.
告诉我如何在下一封信.告诉客户.怎样用较好的语言去陈述.不要零碎的.起码要成句.
Dear Jenny,
Thanks for your quick reply.We sending the samples on 20,Nov.by S.F.Express
No.:@#$%^(帐单号码省略)to your company.
Any question please kindly check the S.F.Express NO.for detail.
For your information,our minimum quantity for each toy is 10,000 pieces.
Awaiting for your reply and hoping this will be a very good start in our cooperation!
注:For your information,our minimum quantity for each toy is 10,000 pieces.
我想表达的是 客户指定的那款产品.最小定量是1万只.由于自己疏忽.就写成这样,给人的意思 变成咯:我们公司的每一种产品的最小定量是1万只.
告诉我如何在下一封信.告诉客户.怎样用较好的语言去陈述.不要零碎的.起码要成句.
▼优质解答
答案和解析
标题:incorrect information
Dear Jenny,
I am sorry but I made a mistake abour our order quantity requirement in my last email.I do apologize for that.
When I said that our minimum quantity for each toy is 10,000 pieces,I actually mean that the minimum quantity requirement for the item you appointed is 10,000 which is not for other items.
I am sorry for the trouble caused by my mistake,which could concern you.Once again,I do apologize for this.
Regards
XXX
楼主注意,和客户打交到这种错误还是少犯好,小心客户不高兴,丢了单子是大事.多道歉几次,礼多人不怪.
Dear Jenny,
I am sorry but I made a mistake abour our order quantity requirement in my last email.I do apologize for that.
When I said that our minimum quantity for each toy is 10,000 pieces,I actually mean that the minimum quantity requirement for the item you appointed is 10,000 which is not for other items.
I am sorry for the trouble caused by my mistake,which could concern you.Once again,I do apologize for this.
Regards
XXX
楼主注意,和客户打交到这种错误还是少犯好,小心客户不高兴,丢了单子是大事.多道歉几次,礼多人不怪.
看了 给客户的邮件,有一个小错误....的网友还看了以下:
如何知道的读音比如bee和sheep为什么有的人就知道ee读做[i:]是不是在单词中所有的ee都读 2020-05-13 …
几个"e"的发音请具体说说音标中几个类似"e"的发音,嘴形应该怎么样,他们之间要注意些什么!一个像 2020-05-14 …
lim(1+1/n)^n=e,n→∞,关于e的问题书上写“其极值记为e”这个e和那个.71828… 2020-05-14 …
lim(1+1/n)^n=e,n→∞,关于e的问题书上写“其极值记为e”这个e和那个.71828… 2020-06-12 …
数学里的e=2.718.,这个e的数值有什么特殊的吗?π,圆周率表示周长/直径.它有明确的意义.这 2020-06-12 …
f(x),g(x),h(x)在[a,b]上连续,(a,b)上可导,求证存在一个e属于(a,b)使得 2020-07-16 …
高手来欧拉公式是e^(iax)=cosax+isinax吗?(e^ix)^a等于e^(iax)吗? 2020-07-18 …
电阻有个E数系,看看下我对这个e数系的理解对不对!电阻有个E数系,看看下我对这个e数系的理解对不对 2020-07-31 …
1e后面有4格2空一个e后面有3格3空2格e空2格4空3个e空1格5空4格e空1格6前面空5哥e后面 2020-10-30 …
用C++求不超过30000E数列的最大E数的值/*数列:E(1)=E(2)=1E(n)=(n-1)* 2020-11-20 …