早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译"医到病除,行人迟疑,谋望功名,衣锦归里"
题目详情
翻译"医到病除,行人迟疑,谋望功名,衣锦归里"
▼优质解答
答案和解析
药到病除：As the medicine took effect, the symptoms lessened。根据这个第一个可翻译为The symptoms lessened as the doctor cure took effect。 行人迟疑是什么成语吗？我孤陋寡闻啊没见过，字面意思可翻译为 The pedestrian is hesitating.或hesitant 谋望功名 seek for fame 衣锦归里to return to one's hometown in silken robes; to return home after making good; to return home in glory；return home after getting fame or money；return with glory
看了 翻译"医到病除,行人迟疑,谋...的网友还看了以下：
英语翻译A是时九江王布与龙且战,不胜,与随何间行归汉.B汉王患之,乃用陈平之计,予陈平金四万斤,以 2020-05-22 …
有关删除资金归集关系除的说法,错误的是:()A.删除资金归集关系,遵循由下至上的原则,先删除下 2020-05-27 …
关于期货公司向客户收取的保证金,下列说法正确的是( )。 A.保证金归期货公司所有B.除进行 2020-06-04 …
英语翻译本文采用文献分析法,通过阅读大量的文献,对民营企业财务管理存在的问题进行归纳梳理,对存在问 2020-06-11 …
英语翻译“本站文章来源于网络,仅作为展示之用,版权归原作者所有.如果侵犯了您的权益,请来信告知,我 2020-06-13 …
英语翻译归楚,楚人震怒；归汉,汉人震怒,足下欲持是安归乎?人人为牌之归来而惶恐.在此不容於人之时. 2020-06-27 …
编译原理语法分析问题，那位帮帮忙啊，30分全给了！！救人对下面文法G：S->SaA|bBA->aB| 2020-11-01 …
英语翻译归化与异化是习语翻译中处理文化差异的两种有效手段.习语翻译中的归化是用与原语习语有相同使用频 2020-11-04 …
重庆市打黑除恶行动以来，14个横行多年的重大黑社会性质组织受到致命打击，20多个处级以上“保护伞”因 2021-01-13 …
英语翻译送兄七岁女孩别路云初起,离离叶正飞.所（）人异（）,不做一行归.1,翻译2,而且还要把（）补 2021-01-20 …