早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译"医到病除,行人迟疑,谋望功名,衣锦归里"

题目详情
翻译"医到病除,行人迟疑,谋望功名,衣锦归里"
▼优质解答
答案和解析
药到病除:As the medicine took effect, the symptoms lessened。根据这个第一个可翻译为The symptoms lessened as the doctor cure took effect。 行人迟疑是什么成语吗?我孤陋寡闻啊没见过,字面意思可翻译为 The pedestrian is hesitating.或hesitant 谋望功名 seek for fame 衣锦归里to return to one's hometown in silken robes; to return home after making good; to return home in glory;return home after getting fame or money;return with glory
看了 翻译"医到病除,行人迟疑,谋...的网友还看了以下: