英语翻译求助高手帮我翻译下面这段,要求语法要正确,感激不尽啊.筹资是指企业根据其生产经营、对外投资及调整资本结构的需要.通过筹资渠道和资金市场,并运用筹资方式,经济有效地为企

Question

英语翻译
求助高手帮我翻译下面这段,要求语法要正确,感激不尽啊.
筹资是指企业根据其生产经营、对外投资及调整资本结构的需要.通过筹资渠道和资金市场,并运用筹资方式,经济有效地为企业筹集所需的资金.通过筹资,不仅可以满足企业创建对资金的需要还能满足企业发展对资金的需要并且保证日常经营活动的顺利进行以及调整资金结构.随着市场竞争激烈程度的加剧,企业应正确认识筹资风险,充分重视筹资风险的作用及影响并且掌握筹资风险的防范措施,使企业既获得负债经营带来的财务杠杆收益,同时将风险降低到最低限度,使负债经营更有利于提高企业的经营效益,增强企业市场竞争力.

Answer 1

Financing is to show the enterprise according to the production and business operation, foreign investment and the needs of the adjustment of capital structure. Through the financing channels and capital market, and using the financing way, effectively for the enterprise to raise the funds needed for the economy. Through financing, not only can satisfy the business enterprise to create the need for money also can meet the needs of enterprise development of funds and ensure the smooth progress of daily business activities, and adjust the capital structure. With fierce market competition intensifies, the enterprise should have a correct understanding of fundraising risk effect and the influence of fundraising risk and control of fundraising risk prevention measures, make the enterprise get the indebtedness of financial leverage benefits, both would reduce risk to the minimum at the same time, make the indebtedness is more advantageous to improve the management benefit of enterprise, enhance the enterprise market competitiveness