英语翻译标准答案是：Iftheteaistoostrong,addsomemorewater.但是我想可不可以把后半句换成：addsomewaterinit?或者是addsomewatertoit?addsomewaterintoit请问哪一个可以呢?

Question

英语翻译
标准答案是：If the tea is too strong,add some more water.
但是我想可不可以把后半句换成：add some water in it?或者是
add some water to it?
add some water into it
请问哪一个可以呢?

Answer 1

在回答你这个问题前,先对add in ,add to ,add into 三者比较一下吧
add in
1.加进,插入；包括 2.吸收（某人）为成员 →
add into
把什么加入到什么中(有混匀之意思.一般是在食物中添加)
add to
增加；加到…上 →
所以,选择add into 比较恰当一点..
希望我的回答对你有所帮助..