早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

inthefold越狱里面的台词.1楼的貌似不对啊第一季第一集,"BishopMcMorrowisnotinthefold.""McMorrow主教还不知情".为什么这么翻译,

题目详情
in the fold
越狱里面的台词.
1楼的貌似不对啊
第一季第一集,"Bishop McMorrow is not in the fold.""McMorrow主教还不知情".为什么这么翻译,
▼优质解答
答案和解析
fold 作为名词是褶皱,折叠的意思
in the fold 就像我们中国人所说的 “被蒙在鼓里”一样的习语,所以就是不知情