早教吧作业答案频道 -->英语-->
请翻译成英文------上得厅堂,下得厨房.谢谢感谢大家的努力，这道题目越来越有意思了。好的追加20分~！
题目详情
请翻译成英文------上得厅堂,下得厨房.
谢谢
感谢大家的努力，这道题目越来越有意思了。好的追加20分~！
谢谢
感谢大家的努力，这道题目越来越有意思了。好的追加20分~！
▼优质解答
答案和解析
elegant enough to show around to the guests,and diligent enough to make good cuisines.
“上得厅堂”是讲对待客人时,很优雅,不失分寸.
“下得厨房”是讲很会操持家务.
对内,对外的感觉就是.
意译的,多多指教.
“上得厅堂”是讲对待客人时,很优雅,不失分寸.
“下得厨房”是讲很会操持家务.
对内,对外的感觉就是.
意译的,多多指教.
看了 请翻译成英文------上得...的网友还看了以下：
余光中散文的感染力你认为余光中的散文有多强的感染力?九张床这片文章能感染你吗?请说说理由.不要太多, 2020-03-30 …
请问高人为什么女性的感知力和注意力高于男性?（最好有图片）急!政治课需要 2020-03-30 …
生活的意义是什么？？我不明白生活的意义是什么！最近感觉好像失去了目标日子过的好无意义，工作也做的马 2020-04-07 …
英语翻译我将这封信看作是一个美好的惊喜.谢谢您的鼓励,我把这收藏下来成为我努力的指引.我会不断努力 2020-05-13 …
描述(感觉)这个词的英语,3个字的.越多越好近意词,同意词,或者意思相近,或者天马行空的其它词,在 2020-05-15 …
小心注意叫()意.小心注意叫()意感恩之意叫()意隐含寄托叫()意自满神气叫()意好心好意叫()意 2020-05-23 …
朋友要走了,想题几个字送别,求大家指点!是题四个字好还是一首诗好,请各位出出主意,顺便推荐一点感染 2020-06-04 …
“号召力”、“感染力”等等,还有什么“力”?最好把所有的“力”都写出来不一定要意思接近,随便什么“ 2020-06-15 …
感激这个词在文言文中有感谢的意思吗出师表：由是感激好像古文里常常有两个字的意思合并的时候吧,我查了查 2020-10-31 …
英语翻译通过对招贴图形中的视觉传达力的研究来探讨出更加有意义、能够带给人们强烈的感染力和视觉冲击力、 2020-11-23 …