早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译后赵王勒悉召武乡者旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引
题目详情
英语翻译
后赵王勒悉召武乡者旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手.”因拜参军都尉.
后赵王勒悉召武乡者旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手.”因拜参军都尉.
▼优质解答
答案和解析
原文:
后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手.”因拜参军都尉.
选自《资治通鉴》
译文:
后赵王石勒请武乡有声望的老友前往襄国,同他们一起欢会饮酒.当初,石勒出身贫贱,与李阳是邻居,多次为争夺沤麻池而相互殴打,所以只有李阳一个人不敢来.石勒说:“李阳是个壮士,争沤麻池一事,那是我当平民百姓时结下的怨恨.我现在广纳人才,怎么能对一个普通百姓记恨呢?”于是急速传召李阳,同他一起饮酒,还拉着他的臂膀开玩笑说:“我从前挨够你的拳头,你也遭到了我的痛打.”随后任命李阳做参军都尉.
后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手.”因拜参军都尉.
选自《资治通鉴》
译文:
后赵王石勒请武乡有声望的老友前往襄国,同他们一起欢会饮酒.当初,石勒出身贫贱,与李阳是邻居,多次为争夺沤麻池而相互殴打,所以只有李阳一个人不敢来.石勒说:“李阳是个壮士,争沤麻池一事,那是我当平民百姓时结下的怨恨.我现在广纳人才,怎么能对一个普通百姓记恨呢?”于是急速传召李阳,同他一起饮酒,还拉着他的臂膀开玩笑说:“我从前挨够你的拳头,你也遭到了我的痛打.”随后任命李阳做参军都尉.
看了 英语翻译后赵王勒悉召武乡者旧...的网友还看了以下:
有一个卖鞋老板,一双鞋进价30元,后来打折处理卖20,有一位顾客买了一双鞋给了50元,老板没有零钱 2020-05-13 …
测测你有木有做生意的头脑,老张是卖鞋的,进价30元一双的鞋,亏本甩卖20元.顾客来买鞋给了50元. 2020-05-13 …
下列句子中,加点的成语使用恰当的一句是()A.他呀,做起事来可麻利了,无论做什么都倚马可待。B.他 2020-05-13 …
小李是一家商店的店主,一位顾客来到这里买了一双鞋,进价20元,现价30元,顾客给了店主50元,小李 2020-06-23 …
一个农夫,在临终前嘱咐把他的19头牛分给他的三个儿子,大儿子得到全部牛的二分之一;二儿子分得四分之 2020-07-15 …
一个农夫,在临终前嘱咐把他的19头牛分给他的三个儿子,大儿子得到全部牛的二分之一;二儿子分得四分之 2020-07-15 …
3阶行列式的计算,怎么能做到不展开只靠化简就能得出结果!每个元素都是10以内的整数!就是想深刻的了 2020-08-03 …
请问“给你带来的麻烦真的很抱歉”英语怎么讲?“给你带来的麻烦真的很抱歉”和“麻烦到你对不起”这2句请 2020-10-30 …
买东西智力题,一件衣服原价18现价21有一个人来买衣服给了老板一百元,老板因为没有零钱就和邻居换了一 2020-12-19 …
假如你是李华,给邻居写一封信.他给你带来的麻烦. 2020-12-23 …