修改此文不恰当之处.王爷爷：惊悉阁下病了,父亲让我登门造访,未能见面.现馈赠鲜花一束,祝早日康复!小宇6月7日

Question

修改此文不恰当之处.
王爷爷：
惊悉阁下病了,父亲让我登门造访,未能见面.现馈赠鲜花一束,祝早日康复!
小宇
6 月7 日

Answer 1

①将“惊悉”改为“获悉”；
②将“阁下”改为“您老”；
③将“造访”改为“探望”；
④将“馈赠”改为“敬赠”.
解析：
惊悉:是突然知道一个吃惊,震惊的消息．一般是表示听到的是坏消息．自己关心的人或者事物的坏消息 故用词不得体!
阁下:对具有显赫的地位、尊严或价值的人——用作对某些高级的显要人物(如罗马天主教主教、国家的统治者、大使、总督)的尊称或称呼 故用词也不得体
造访:拜会；访问.用于比较不熟悉的人之间.故也不得体!
馈赠:把财物无代价地送给别人 语气上不得体 改为“敬赠” 最好