出师表的“是以”的意思在第三段中“侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益

Question

出师表的“是以”的意思
在第三段中“侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益”的“是以”和第四段中“将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督：愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所.”的“是以”的意思一样吗,怎么翻译啊,有没有根据,该怎样断句呢?

Answer 1

是以,是所以,于是等等意思.
是以这个词在金庸小说里非常常见,几乎所有“所以”的意思,他都用“是以”来代替.
金庸小说使用了许许多多意思很好理解的文言字词,读他的小说会觉得有点读古代小说的味道.武侠小说有古味,可谓相得益彰.