早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译ThetermNiggerJim,forwhichthenovelisoftenseverelycriticized,neverappearsinit.请分析句子结构,然后标准翻译.
题目详情
英语翻译
The term Nigger Jim,for which the novel is often severely criticized,never appears in it.
请分析句子结构,然后标准翻译.
The term Nigger Jim,for which the novel is often severely criticized,never appears in it.
请分析句子结构,然后标准翻译.
▼优质解答
答案和解析
句子结构：
主语：the term Nigger Jim
谓语：appears in it
定语从句：for which ...criticized
从句的主语：the novel
谓语：is criticized
状语：for which（表示原因）; often（表示频率）; severely（表示程度）
可以翻译如下：
因为”黑鬼吉姆“这个词,这本小说常常被严厉批评,但这个词语从未出现在其中.
主语：the term Nigger Jim
谓语：appears in it
定语从句：for which ...criticized
从句的主语：the novel
谓语：is criticized
状语：for which（表示原因）; often（表示频率）; severely（表示程度）
可以翻译如下：
因为”黑鬼吉姆“这个词,这本小说常常被严厉批评,但这个词语从未出现在其中.
看了 英语翻译ThetermNig...的网友还看了以下：
已知集合E=｛x||x-1|≥m｝,F={x|10/x+6>1}(1)若m=3,求E交F.(2)若E 2020-03-30 …
英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 2020-04-25 …
椭圆Ex^2/5+y^2/4=1的右焦点F，直线l与曲线x^2+y^2=4相切且交椭圆E于AB两点 2020-05-13 …
线性代数的一个填空题,设A是m×n矩阵,B是n×m矩阵,E是n阶单位矩阵(m>n),已知BA=E, 2020-05-13 …
英语翻译In an English class,the students all work har 2020-05-14 …
英语翻译E文实在太差了,求助了(中译英)译文:上批手套是否已收到?验收是否合格?我们会尽快把剩余的 2020-05-14 …
已知a+b+c=H a+b+e=J a+d+e=K b+c+d=M c+d+e=N 求a=?b=? 2020-05-16 …
若实数m.n满足m>0,n>0求证：n^n．e^m>=m^n．e^n怎么证?（e为自然对数底数） 2020-06-22 …
均值那里的根据E(aX+b)=aEX+b这个公式为什么能得出E(X+2)^2=E(X^2)+4(EX 2020-11-01 …
英语翻译E.A.R.L.M.B.LAVILLEPROPRIETAIREAF33760SOULIGAC 2020-11-07 …