早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下文,把划线句子译成现代汉语,并指出是何种句式。齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中,见一老公而问之,曰:1“是为何谷?”对曰:“为愚公之谷。”桓公曰:“何故?

题目详情

阅读下文,把划线句子译成现代汉语,并指出是何种句式。

齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中,见一老公而问之,曰:1 “是为何谷? ”对曰:“为愚公之谷。”桓公曰:“何故?”对曰:“以臣名之。”桓公曰:“今视公之仪状,非愚人也,何为以公名?”对曰:“臣请陈之,臣故畜牸①牛,生子而大,卖之而买驹②。少年曰:‘牛不能生马。’遂持驹去。2 傍邻闻之,以臣为愚,故名此谷为愚公之谷。 ”桓公曰:“公诚愚矣!夫何为而与之。”桓公遂归。明日朝,以告管仲。管仲正衿再拜曰:“此夷吾③之愚也。

使④尧在上,咎繇⑤为理,安有取人之驹者乎?3 若有见暴如是叟者,又必不与也 。公知狱讼之不正,故与之耳,请退而修政。”孔子曰:“弟子记之,桓公,霸君也;管仲,贤佐也。犹有以智为愚者也,况不及桓公、管仲者与。”(《说苑·政理》)
①牸(zì):母牛。②驹:小马。

③夷吾:管仲之名

④使:假如。⑤咎繇(yáo):即皋陶,唐尧时任法官,主持审判。

 

▼优质解答
答案和解析
1、这是什么山谷?(判断句) 2、附近的邻居听说了这件事,认为我很傻,所以给这个山谷取名叫做愚公之谷。(判断句) 3、如果有人像这个老人一样被欺负,也一定不会给(他马驹的)。 (被动句)
看了 阅读下文,把划线句子译成现代...的网友还看了以下:

英语翻译滇王与汉使者言曰:“汉孰与我大?”.及夜郎侯亦然.以道不通,故各以为一州主,不知汉广大.中  2020-06-12 …

故事<愚人之谷>是何寓意?齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中,见一老公而问之,曰:“是为何谷?”对曰:  2020-06-18 …

附加题汉顺帝初,苏章迁冀州刺史。其故人为清河太守,章知其奸藏①,将按②其罪。一日,请太守,为设酒宴  2020-06-18 …

道德经中的“俭”与“广”什么意思“我有三宝,持而保之.一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先.慈故能勇;  2020-06-20 …

天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖;若肖,久矣其细也夫。我有三宝,持而保之;一曰慈;二曰俭;  2020-06-20 …

《史记·西南夷列传》记载:“滇王与汉使者言曰:‘汉孰与我大?’及夜郎侯亦然。以道不通故,各自以为一  2020-06-23 …

《史记·西南夷列传》记载:“滇王与汉使者言曰:‘汉孰与我大?’及夜郎侯亦然.以道不通故,各自以为一  2020-07-02 …

阅读下面的文言文,完成(1)~(2)题。有客语马肝大毒能杀人故汉武帝云文成食马肝而死迂公适闻之发笑  2020-07-02 …

《汉书·诸侯王表》载,武帝时作“左官之律”。注曰:“汉时依上古法,朝廷之列以右为尊,故谓降为左迁。  2020-07-29 …

《汉书·诸侯王表》载,武帝时作“左官之律”。注曰:“汉时依上古法,朝廷之列以右为尊,故谓降为左迁。仕  2020-11-24 …