英语,求详解.1.peoplemustbeencouragedintheirefforts2.wecannotaffordtofailinourefforts2句怎么翻译?failinourefforts是指努力白费了?用单词应凑的不要来,为什么是渴望？MUST没这意思啊？第2句明白了，

题目详情

英语,求详解.
1.people must be encouraged in their efforts
2.we cannot afford to fail in our efforts
2句怎么翻译?fail in our efforts是指努力白费了?
用单词应凑的不要来,
为什么是渴望？MUST没这意思啊？第2句明白了，希望能讲下第一句！

▼优质解答

答案和解析

2句就是负担不起失败的意思.fail in our efforts是指努力白费的意思
1句这样译是引申意.渴望是加上去的
字面意思是人们一定要从自身的努力上获得动力.
但一定你不觉得别扭吗,毕竟是别人决定是否鼓励你嘛.不用那么较真

看了英语,求详解.1.peopl...的网友还看了以下：

感应电动势的应用E=n△φ/△t是感生电动势的公式,因为B的变化才出现了感应电动势,为什么不写成E= 　2020-03-30 …

n(n-1)/2和n(n+1)/2有什么不同?1+2+3+4+...+(n-1)=n(n-1)/2 　2020-05-16 …

某校为了适应电化教学的需要新建阶梯教室,教师的第一排有a个座位,后面每一排都比前一排多一个座位,若　2020-05-16 …

为什么一个DNA连续复制n次后,有2n+1条脱氧核苷酸链?我的问题打错了，应该是：一个DNA连续复　2020-05-22 …

为什么齐次线性方程组的秩r=n,它有唯一零解我是这样理解的,应该错了.秩为n,就是说行变换之后仍然　2020-06-30 …

同温同体积下,X反应了1/3,平衡后压强增加了5%,求n.我不明白最后那关系式:4/1=(n-5) 　2020-07-19 …

2n个1-n个2,其差求算数平方根!也许是我问题不太清楚，让大家误会了吧，我的意思是N个1（如11 　2020-08-03 …

甲是乙现在的年龄时,乙n岁,乙是甲现在的年龄时,甲m岁,为什么当n大于m时,就可以知道甲比乙要大不要　2020-11-29 …

高一数学题,很难得,求请教,要有过程!若集合A=｛（m,n）丨（m+1）分之n,m,n∈R｝,B={ 　2020-12-14 …

为了适应教学的需要,某学校新建阶梯教室教室的第一排有25个座位,后面每一排比前一排多一个座位,若第n 　2020-12-18 …