英文翻译dearmrxx先前我有同陈生沟通过,申请在下周收取13年8月份之货款,请帮手安排,如你所知,我公司初创,资金压力特大,忘见谅,XXX

Question

英文翻译
dear mr xx
先前我有同陈生沟通过,申请在下周收取13年8月份之货款,请帮手安排,如你所知,我公司初创,资金压力特大,忘见谅,
XXX

Answer 1

Dear Mr.Xx,
As discussed with Mr.Chen,I have applied to your company to make the payment for goods sold/delivered (视情况而选) in August 2013.As you are aware that my company is newly established and the there is a big pressure on funds.Thank you and looking forward to your kind assistance and understanding.
Yours truly
XXX