早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文的翻译“杯弓蛇影”后来作为一个成语,比喻什么?

题目详情
文言文的翻译“杯弓蛇影”后来作为一个成语,比喻什么?
▼优质解答
答案和解析
杯弓蛇影 [原文] 尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也。复置酒于前,谓客曰?谓客曰;“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其所以。客豁然意解,沉疴顿愈。 [译文]乐广有一个极为亲密的好友,很长时间没有来玩了。有一天,他终于又来了,乐广问他是什么原因好久没有来。客人回答说:“上次在你这儿玩,你请我喝酒。我正要喝的时候,突然看见杯中有一条蛇,当时心里甚为厌恶。喝下去以后,我就病倒了。” 正当那个时候,乐广家里的墙壁上挂着一去弓,那弓上用油漆画了一条蛇。乐广心里猜想客人所见杯中的蛇,也许就是这支弓的影子。于是重倒了一杯酒,放在原先的位置上,问客人道:“你在这酒中有没有看见什么?” 客人回答说:“我所看到的,同上次见到的一样。”乐广就向客人讲明了原因,使他明白杯中的蛇不过是弓的倒影。客人心中的疑团一下子解开了,久治不愈的毛病顷刻间就好了。
看了 文言文的翻译“杯弓蛇影”后来...的网友还看了以下:

把一杯冷水和一杯热水同时放进冰箱,一小时后哪杯水先结冰?写篇像实验报告的文章急求大虾最好200多字  2020-05-13 …

苗苗幼儿园买回一些学习和生活用品,其中买文具盒和小杯花了56元,并且买回的文具和小杯数量同样多.你  2020-05-13 …

为什么汽水放在纸杯中不会冒气泡?放在玻璃杯里就会冒泡但是如果是纸杯就会有大量气泡聚集在杯底为什么不  2020-05-13 …

有一种杯子,正常情况下是一普通杯子,在加热水时就会变.还有字“我喜欢你”,那杯子叫什么?如题,杯子  2020-05-13 …

有一种杯子然后放入水 然后那个杯子的外表就变成别的颜色比如 杯子是白色的 然后放入水 水杯就变  2020-05-16 …

咖啡杯的类别像卡布奇诺咖啡用卡布奇诺杯装蓝山咖啡用单品咖啡杯装但卡布奇诺杯和单品咖啡杯怎么认识分类  2020-05-16 …

锐角为题的作文阅读下面的文字,按要求作文.一种喝水的杯子,在一些国家和地区悄悄流行起来,它下尖上圆  2020-05-17 …

水杯气泡第一天我在水杯里倒了半杯水,第二天我把它倒了,又往杯子里倒了满杯的可乐,为什么只有上半杯部  2020-05-20 …

倒进水后杯底会出现图案的杯子叫什么?有一种杯子,空的时候看不到杯里有图案,但是倒进水后杯里会出现图  2020-06-07 …

两人对酌山花开,一杯一杯复一杯.我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来.1“一杯一杯复一杯”中连用三个“一  2020-06-11 …