早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

思君忆君无时或已是想念一个人不知不觉便停止的意思吗?语出心机乱.丰子恺译源氏物语中亦有、请问出处?或字怎么翻译?为什么不能理解为想念一个人不知不觉便停止.这种释义表达的感

题目详情
思君忆君无时或已
是想念一个人不知不觉便停止的意思吗?语出 心机乱.丰子恺译源氏物语中亦有、
请问出处?或 字怎么翻译?
为什么不能理解为想念一个人 不知不觉便停止.这种释义表达的感情更复杂和真实吧.
▼优质解答
答案和解析
楼主,
意思是:无时无刻都在思念郎君,永无止境,没有停止.
跟下面这首诗相同,请鉴赏:
自君之出矣,红颜转憔悴.思君如明烛,煎心且衔泪.
自君之出矣,明镜罢红妆.思君如夜烛,煎泪几千行.