在文言文中,“朋”和“友”分别是指什么人?为什么现代文的“朋”和“友”的意思一样,而文言文就不一样?

Question

在文言文中,“朋”和“友”分别是指什么人?
为什么现代文的“朋”和“友”的意思一样,而文言文就不一样?

Answer 1

“朋”不是一般的朋友,古代多种注本都释“同门曰朋”,即同一老师的弟子.《论语正义》引《史记·孔子世家》言：“故孔子不仕,退而修诗书礼乐,弟子弥众,至自远方,莫不受业焉.弟子‘至自远方’即‘有朋自远方来’也.朋友即指弟子.”朱熹《论语集注》中引程子曰：“以善及人而信从者众,故可乐也.”
总之,“朋”与今天之“朋友”含义不同,尤其不指“朋党”之朋、“酒肉朋友”之朋,以及“狐朋狗友”之朋.
“友”就是一般的朋友