谁能帮我解释一下这些英文句子(2)?我初中英语不好怎么办justforthehellofit(然后活着回来）,这句话语法结构上怎么分析?monogamycanbeatrickyconcept(一夫一妻制值得商榷）,这里atrickyconcept（

Question

谁能帮我解释一下这些英文句子(2)?我初中英语不好怎么办
just for the hell of it(然后活着回来）,这句话语法结构上怎么分析?
monogamy can be a tricky concept(一夫一妻制值得商榷）,这里a tricky concept（一个狡猾的观点?）怎么对应值得商榷?
the guy who wells up when the Grinch's heart grows and breaks that measures device(他每次都挺身而出有仗义执言）,这句我完全看不懂,后面的是谚语吗?
step back.we have a winner(一句.我们有赢家了） ,step back原意是退后的意思,这里怎么会这样?
i was the only thing to do that didn't have a line(当时只有这件事可做）,have a
我晕，三位的回答太不专业了，似是而非，这算什么，有没有专业点的解释啊？

Answer 1

这个问题是属于英语口语,俚语的问题；这是很难解决的,而且不能按常规的词义去分析；
对于这类,我的方法就是背；时间长了,自然就会了~