早教吧作业答案频道 -->其他-->
请将“它无处不在,却是世界上最珍贵的圣物”翻译成英文,
题目详情
请将“它无处不在,却是世界上最珍贵的圣物”翻译成英文,
▼优质解答
答案和解析
"无处不在"明明有个单词的:omnipresent
"珍贵的"准确的饿讲应该是:precious
"圣物"就是神圣之物,应该是:holy,既可以做形容词又可以做名词.
所以翻译出来就是:
It's omnipresent,yet being the most precious holy in the world .
翻译没有止境,但比前面两位,却不可同日而语了.
我也希望下面有更好的翻译.
我想提问的人至少不会少于四级水平吧~
"珍贵的"准确的饿讲应该是:precious
"圣物"就是神圣之物,应该是:holy,既可以做形容词又可以做名词.
所以翻译出来就是:
It's omnipresent,yet being the most precious holy in the world .
翻译没有止境,但比前面两位,却不可同日而语了.
我也希望下面有更好的翻译.
我想提问的人至少不会少于四级水平吧~
看了 请将“它无处不在,却是世界上...的网友还看了以下：
下列有关平板划线接种法的操作错误的是[]A．将接种环放在火焰上灼烧B．将已冷却的接种环伸入菌液中沾 2020-05-17 …
关于守株待兔的美文是刊登在儿童文学上的一篇文章将一个兔子希望能又大作为,去总是令妈妈失望,最后长在 2020-06-08 …
烦请高人将古诗译成英文“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.”——贺知 2020-06-09 …
《自己的话是让别人看的》中“人人为我,我为人人.我觉得这一种境界是颇耐人寻味的.”“这种境界”指什 2020-06-29 …
下列有关平板划线接种法的操作错误的是（）A.将接种环放在火焰上灼烧B.将已冷却的接种环伸入菌液中蘸 2020-07-01 …
目前世界上最大的强子对撞机在法国和瑞士的边境建成，并投入使用。加速器工作时，需要注入约1万吨液氮对 2020-07-19 …
将石油提炼为汽油·柴油塑胶等各种不同产品,需要先将原油冷却至最低温度,然后再进行加热.在整个提炼过原 2020-12-02 …
鲁迅曾经这样评价李大钊：“他的遗文却将永驻，因为这是先驱者的遗产，革命史上的丰碑。”对于此处的“先驱 2020-12-07 …
2008年，世界上最大的强子对撞机在法国和瑞士的边境建成，并投入使用．加速器工作时，需要注入约1万吨 2020-12-27 …
英语翻译我假装什么也不知道,用微笑来伪装,我用尽全力去追赶,但是你最后却将我推入深渊摔的粉身碎骨加一 2020-12-29 …