急求一份远程医疗方面的英文文献加中文翻译!如题,急需!

Question

急求一份远程医疗方面的英文文献加中文翻译!
如题,急需!

Answer 1

全世界的人,包括住在农村和偏远地区的人都希望能够获得及时的、高
质量的医疗服务.但是,居住在农村和偏远地区的人却常常得不到正常的医
疗服务,这主要是因为医疗专家及设施主要位于人口稠密的大城市.但是,
随着计算机和通信技术的发展,在病人和医疗提供者隔离的情况下,仍然可
以完成许多医疗行为.这种隔离可能是一个城镇、一个州甚至相隔几个大
陆.广泛地说,远程医疗是电子医务数据从一个地方到另一个地方的传输,
这些数据包括高清晰度照片、声音、视频和病历.这种数据传输将利用许多
通信技术,包括普通的电话、ISDN、部分或整个IT专线、ATM、Internet、
Intranet和卫星等.远程医疗正日益渗入到医学的各个领域,包括：皮肤医
学、肿瘤学、放射医学、外科手术、心脏病学、精神病学和家庭医疗保健等
远程医疗的优点包括：
1．在恰当的场所和家庭医疗保健中使用远程医疗可以极大地降低运送
病人的时间和成本.
2．可以良好地管理和分配偏远地区的紧急医疗服务,这可以通过将照
片传送到关键的医务中心来实现.
3．可以使医生突破地理范围的限制,共享病人的病历和诊断照片,从
而有利于临床研究的发展.
4．可以为偏远地区的医务人员提供更好的医学教育.
一般来说,巨大的正在扩展的远程医疗应用可以极大地减少病人接受医
疗的障碍,因为地理上的隔绝不再是医疗上不可克服的障碍了.
利用互联网及现代通讯技术,使远在千里之外的各地肿瘤患者足不出户,就可得到权威专家正规、系统的医疗服务
People all over the world,including living in rural and remote areas who wish to have access to timely,high -
The quality of medical services.However,living in rural and remote areas,but often fail to obtain medical
Treatment services,mainly because of medical experts and facilities are mainly located in densely populated cities.However,
With the computer and communications technology,patient isolation and the health care provider,the remains can be
To complete a number of medical acts.This may be an isolated towns,separated by a state or even a few large
Lu.Broadly,telemedicine is the electronic medical data from one place to another transmission,
These data,including high-resolution photos,audio,video and medical history.This data will be used in many
Communications technologies,including ordinary telephone,ISDN,green IT in whole or in part,ATM,Internet,
Intranet and satellite.Telemedicine is increasingly infiltrated into all areas of medicine,including:skin treatment
,Oncology,radiation medicine,surgery,cardiology,psychiatry and home health care,etc.
The advantages of telemedicine include:
1.At the right places and family health care in the use of telemedicine can greatly reduce the transport of
The patient's time and cost.
2.Can be a good management and distribution in remote areas of emergency medical services,which can be according to
Sent to a key piece of the medical center to achieve.
3.Doctors can make breakthroughs in the geographical scope of the restrictions on sharing patient's medical history and diagnosis of photos,from the
And is conducive to the development of clinical research.
4.For medical personnel in remote areas to provide better medical education.
In general,a huge expanding telemedicine applications can greatly reduce the chances for patients to receive medical
Barriers to treatment,because of geographical isolation is no longer the insurmountable obstacle to health care of.
Use of the Internet and modern communication technology,so are thousands of miles away without leaving home around the cancer patients can be experts in formal authority,the system of health care services