早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请帮忙翻译,想知道买家收到文件后是否立即付款?交货是用CFR形式进行.Theletterofcreditispayableagainstthepresentationofthefollowingdocuments:-Seller'ssignedcommercialinvoiceintriplicate.-3/3set
题目详情
英语翻译
请帮忙翻译,想知道买家收到文件后是否立即付款?交货是用CFR形式进行.
The letter of credit is payable against the presentation of the following documents:
- Seller's signed commercial invoice in triplicate.
- 3/3 set of Clean on Board Charter Party Bill of Lading,marked "Freight Prepaid".
- Certificate of Weight in triplicate made out by an independent surveyor as contracted for.
- Certificate of Analysis in triplicate and sampling by the independent surveyor as contracted for.
- Certificate of Origin endorsed by the miner's local Chamber of Commerce or government authority.
- Seller's certificate stating that he has sent by air courier or by fax or by PDF one set of non-negotiable B/L and shipping documents direct to Buyer within five (5) business days after shipment is made.
- Copy of Bank Performance Bond provided by Seller pursuant to Clause 8.
请帮忙翻译,想知道买家收到文件后是否立即付款?交货是用CFR形式进行.
The letter of credit is payable against the presentation of the following documents:
- Seller's signed commercial invoice in triplicate.
- 3/3 set of Clean on Board Charter Party Bill of Lading,marked "Freight Prepaid".
- Certificate of Weight in triplicate made out by an independent surveyor as contracted for.
- Certificate of Analysis in triplicate and sampling by the independent surveyor as contracted for.
- Certificate of Origin endorsed by the miner's local Chamber of Commerce or government authority.
- Seller's certificate stating that he has sent by air courier or by fax or by PDF one set of non-negotiable B/L and shipping documents direct to Buyer within five (5) business days after shipment is made.
- Copy of Bank Performance Bond provided by Seller pursuant to Clause 8.
▼优质解答
答案和解析
卖方签署的商业发票一式三份.
- 3 / 3局设置的租船合同提单清洁,注明“运费预付”.
- 对重量证书一式三份按合同由一独立测量师进行.
- 分析证书一式三份,并按照合同约定由独立测量师采样.
- 原产地证书后,矿工的当地商会或政府认可的权威.
- 卖方的证明,说明他已通过航空快递或传真或发送PDF格式1套非流通乙/ L和货运单据直接到买方在5(5)个营业日装船后作出.
- 银行履约保证金复制卖方根据提供的第8条.
- 3 / 3局设置的租船合同提单清洁,注明“运费预付”.
- 对重量证书一式三份按合同由一独立测量师进行.
- 分析证书一式三份,并按照合同约定由独立测量师采样.
- 原产地证书后,矿工的当地商会或政府认可的权威.
- 卖方的证明,说明他已通过航空快递或传真或发送PDF格式1套非流通乙/ L和货运单据直接到买方在5(5)个营业日装船后作出.
- 银行履约保证金复制卖方根据提供的第8条.
看了 英语翻译请帮忙翻译,想知道买...的网友还看了以下:
高中运动会,班级生活委员、体委、班长等负责人忙前忙后,会后老师让我写篇文章表彰一下他们同题,这个文 2020-05-13 …
今天求得一签:金鞍宝马紫丝缰袖拂花丛锦绣香玩赏东风情未足断桥流水急忙忙后面还有乘时得趣任意施为急宜 2020-05-16 …
团队风采展示的口号和队名、.,采纳的后续加50分.我们是美容行业.我们新员工一个队.想取个名字叫给 2020-05-17 …
2014年春节期间,河南南阳地区一部分村民不是忙着过年,而是忙着淘金,从地下挖取金土,然后制取黄金 2020-06-17 …
“放于利而后行,多怨”帮忙翻译一下看不懂 2020-06-17 …
122求行列式B=(a2a)的阶数rank,a为实数.求大大们帮帮忙aa2行列式是第一行是122, 2020-06-18 …
英语翻译帮忙将“行政服务中心”翻译成英文.我把他翻译成Administrativeservicec 2020-06-19 …
黄灯最后几秒转红灯,车后轮过了停车线算闯红灯吗?因为前面是厢型货车没注意红绿灯,等他们都过去了,才 2020-06-23 …
下列语句中加粗的词,与现代汉语中意思相同的一项是[]A.极要与他埽除打叠B.不得苟且放过C.只是先 2020-07-05 …
(1/3)请各位帮帮忙,后天要交,{蝙蝠碰见鸟就充作鸟,碰作兽就充作兽,人比蝙蝠就聪明多了...( 2020-07-07 …