早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译没人晓得我是怎么走到今天这么成功的这一步的.这句话可以这么说嘛?（或怎么翻译更好些）NobodyknowshowimadeittogetwhereIam.那这句话可以吗？NobodyknowswhatI'vegonethroughtogetwhe
题目详情
英语翻译
没人晓得我是怎么走到今天这么成功的这一步的.这句话可以这么说嘛?（或怎么翻译更好些）Nobody knows how i made it to get where I am .
那这句话可以吗？Nobody knows what I've gone through to get where I am.
没人晓得我是怎么走到今天这么成功的这一步的.这句话可以这么说嘛?（或怎么翻译更好些）Nobody knows how i made it to get where I am .
那这句话可以吗？Nobody knows what I've gone through to get where I am.
▼优质解答
答案和解析
你那样说不太好.
可以翻译成：
Nobody knows how I managed to reach where I am now.
把gone 改成been 就对了.
可以翻译成：
Nobody knows how I managed to reach where I am now.
把gone 改成been 就对了.
看了 英语翻译没人晓得我是怎么走到...的网友还看了以下：
德语句法问题SiemöchteneinenKuchenbacken.这句话,怎么动词放最后了?初学 2020-04-26 …
求助英语句子成分Smokingdoesharmtothehealth这个句子是什么句型?如主谓宾或 2020-05-13 …
英语句子结构怎么分析?本人不会分析句子结构,知道有什么助于、宾语、谓语、定语、状语、补语.但不知道 2020-05-15 …
比较汉语和英语.汉语的句子就是竹竿,一连串就出来了,没有什么从句一说.英语句子就是串葡萄,一串连着 2020-05-16 …
个人简历中想添加一句话,以表达我恳请贵公司给我个机会.有什么名言、诗词或者语句么以此来表达么? 2020-05-17 …
宾语从句时态求助宾语从句中主句过去时从句应该也是过去,为什么此处的said后的宾语从句却用现在时? 2020-05-17 …
汉语中的偏句和正句是什么意思?汉语句子的基本结构是什么?汉语中，一般状语和宾语的位置顺序是什么？怎 2020-06-05 …
汉语句子的基本结构是什么?汉语中的偏句和正句是什么意思?汉语中,一般状语和宾语的位置顺序是什么?怎 2020-06-05 …
英语我真的是一点都不懂现在都高二了,整天上课面对英语跟看干净的黑板一样,什么宾语从句介宾短语什么宾 2020-07-03 …
有关于蝴蝶的英文语句么不需要比喻爱情但要唯美点儿能给人治愈感觉的句子注意是英文的而且需要带有高级句式 2020-10-31 …