英语翻译我们原来想早点验货,由于CMA安排不过来,所以只能定在1月23号验货,这样的话,做LPHK测试的时间就来不及了.

Question

英语翻译
我们原来想早点验货,由于CMA安排不过来,所以只能定在1月23号验货,这样的话,做LPHK测试的时间就来不及了.

Answer 1

楼上都是机器翻译的?看起来怪怪的句子,“这样的话”译成“if so”不就好了嘛,“验货”用“check”是通用的嘛.
We planned to check goods early,but now CMA is busy that I have to delay checking to 1/23; if so,I'm afraid it's late to do LPHK test.