布雷顿森林体系有难以克服的内在缺陷——“特里芬难题”具体是怎么回事啊?

Question

布雷顿森林体系有难以克服的内在缺陷——“特里芬难题”具体是怎么回事啊?

Answer 1

Triffin Dilemma, 特里芬难题,或称特里芬困境,是国际货币制度中的一个著名论断.
二战结束前夕,1944年在美国召开的布雷顿森林会议制订了《国际货币基金协定》,确立了美元同黄金挂钩、其他国家货币同美元挂钩的平价（固定汇率）制度,以美元作为国际储备和国际清偿力的主要来源和支撑,作为国际货币体系的中心.这一架构对于恢复战后经济、缓解国际黄金储备和清偿能力的不足起到了积极作用,但也存在固有的缺陷.
20世纪50年代,美国经济学家罗伯特特里芬（Robert Triffin）对布雷顿森林体系研究后指出,如果没有别的储备货币来补充/取代美元,以美元为中心的平价体系必将崩溃,因为在这一体系中,美元同时承担了相互矛盾的双重职能,即（1）为世界经济增长和国际贸易发展提供清偿能力；（2）维持美元的币信,保持美元同黄金的汇兑比例.为了满足各国对美元储备的需要,美国只能通过对外负债形式提供美元,即国际收支持续逆差,而长期的国际收支逆差将导致国际清偿力过剩、美元贬值（“美元灾”）,无法维系对黄金的官价；如果要保证美元币值稳定,美国就必须保持国际收支顺差,这又将导致美元供应不足、国际清偿手段匮乏（“美元荒”）.美元在布雷顿森林体系下的这种两难处境,就是著名的“特里芬困境”（Triffin Dilemma）.其后的历史发展证明了特里芬教授的先见之明.
“特里芬悖论”,也可以说是特里芬难题,它是美国耶鲁大学教授特里芬在1960年出版的《黄金与美元危机》中提出的一个观点.书中的描述是这样的：“由于美元与黄金挂钩,而其他国家的货币与美元挂钩,美元虽然因此而取得了国际核心货币的地位,但是各国为了发展国际贸易,必须用美元作为结算与储备货币,这样就会导致流出美国的货币在海外不断沉淀,对美国来说就会发生长期贸易逆差；而美元作为国际货币核心的前提是必须保持美元币值稳定与坚挺,这又要求美国必须是一个长期贸易顺差国.这两个要求互相矛盾,因此是一个悖论.”