请高手帮助翻译以下英文,内容是一款防弹车配置表.我只有30点财富值,希望大家能帮忙,万分感谢!B6HighProtectionPackagetheprotectionof

Question

请高手帮助翻译以下英文,内容是一款防弹车配置表.我只有30点财富值,希望大家能帮忙,万分感谢!
B6 High Protection Package
the protection of passenger’s compartment is compliant with European norm CEN1063, 1522 & 1523, level BR6 and US norm NIJ0108,level III
The B6 High Protection Package includes :
- transparent armoring using Carat special armored glazing
- opaque armoring using combination of ballistic materials
- electrically operable window on driver’s door
- runflat system on the five wheels (base veh must be equipped with 20’’
rims)
- intercom system (interior/exterior)
- floor protection against 2 DM-51
- self-sealing fuel tank
- protection of OEM battery
1. Electrically operated window on door other than driver’s door (price per door)
2.Runflat system on 5 wheels if base vehicle is equipped with 20» rims
3.Runflat system on 5 wheels if base vehicle is not equipped with 20» rims
4.Intercom system (exterior-interior) with trafic siren (3-tones)
5.protection of OEM battery
6.Additional battery also protected with armouring
7.Self-sealing fuel tank
8.Explosafe & self-sealing fuel tank (reduced capacity by 5%)
9.Floor protection against 2 DM-51
10.Automatic fire suppressant system (engine and passenger compartment floor)
11.Emergency fresh air supply
12.Bomb detection system (visual warning when explosive is magnetically attached)
13.Exhaust mesh
14.Flashing lights integrated behind front grill (blue, red or white)
15.Follow-me Escort light system
16.Heatable windscreen
17.Privacy glasses (all glasses tinted except windscreen)
18.Privacy glasses (all glasses tinted except windscreen and front doors glasses)
Equipment list valid from January 1st 2012.
This list is not contractual and is subject to modification without prior notice.
Tailor-made equipments may be available, please consult Carat Security Group for any special request.

Answer 1

B6高保护包
保护乘客的车厢是符合欧洲的CEN1063,1522 & 1523,BR6和美国规范NIJ0108,III级标准的
B6高保护包包含:
-特殊克拉上釉的透明外壳
-使用合成弹道材料的不透明外壳 （这两个有啥区别?不懂,我照着翻译的）
-在驾驶员处有可操作电动窗户 （ = =就是自动窗嘛,这么多废话）
-包含五个车轮的RUNFLAT系统 (基本车辆必须配备20钢圈)
-对讲机系统(内部/外部)
-2 DM 51地板保护系统
-自动蜜蜂燃料箱
- OEM动力保护系统
1.除了驾驶员门上的电动窗(价格/门)
2.包含五个车轮的RUNFLAT系统当基准车配备的钢圈《20
3.包含五个车轮的RUNFLAT系统当基准车配备的钢圈》20
4.对讲系统(内外部)与警报系统(3声调)
5.OEM 动力保护系统
6.额外的铠装电池保护
7.自动密封型燃料箱
8.美国伊克斯普罗思夫公司自动密封型燃料箱.(储量降低了5%)
9.2 DM 51地板保护系统
10.自动抑制火灾系统(安装于发动机和乘客舱地板处)
11.紧急新鲜空气.
12.炸弹探测系统(当炸药是磁附着时进行视觉警告)
13.排气网
14.出风格栅背部的指示灯 (蓝色、红色或白色)
15.Follow_me 护卫灯系统
16 耐热型挡风玻璃
17.调光玻璃(所有着色玻璃,挡风玻璃除外)
18.调光玻璃(所有着色玻璃,挡风玻璃以及前门玻璃除外)
设备清于2012年1月1日生效.该列表不是最终合同,有修改,恕不另行通知.特制的设备是可行的,如有任何要求请咨询克拉安全组.