帮个忙?万分感谢.thankyouawaitingforyourquotationhaveapresentday

题目详情

帮个忙?万分感谢.
thank you awaiting for your quotation have a present day

▼优质解答

答案和解析

你这个问题,不知道你什么意向：
是让我们帮你翻译这句话,还是纠正错误?还是什么别的意思.
要问问题,先要知道自己想得到什么,别让别人猜测.
present,应该是pleasant愉快的,还缺少标点,导致人称意思混乱.
大致意思应该是：
等待你的报价,
如果是我,会这样写：
Thank you.We await for you quotation.Wish you a pleasant day.

看了帮个忙?万分感谢.thank...的网友还看了以下：

请用英文帮我回答两个问题、万分感谢1、为什么现在年轻人都不喜欢去书店买书?2、怎么样能吸引年轻人来　2020-05-13 …

“比喻夫妻互相配合,行动一致”这句话是哪个词?就是“比喻夫妻互相配合,行动一致”,这句话是哪个词语　2020-05-17 …

过上湖岭望招贤江南北山杨万里大家进来帮帮我谢谢杨万里的诗歌风格除了新鲜奇特外，还有更主要的特色就是　2020-06-09 …

“我需要换新加坡币.”用英语怎么说?谢谢!各位仁兄帮帮忙啊!最好把这两句也翻译了“换新币100元. 　2020-06-16 …

walkmehome的翻译````来位大大进来帮下忙``万分感谢`~哪位大大帮忙把下面的歌词给翻译　2020-06-27 …

请英语达人进来帮忙翻译几句话，万分感谢，中翻英，正式一点xx，请参考一下之前和王先生的邮件往来，我　2020-07-04 …

帮个忙?万分感谢.thankyouawaitingforyourquotationhaveapre 　2020-07-09 …

热换器规格英文翻译,高分悬赏高手!十万火急,望高手帮帮我啊TubeNO.=529TubePitch 　2020-07-23 …

请各位帮忙翻译冷柜各种配件,万分感谢!收到一封国外信函,要求报各个配件的价格请亲帮忙将以下配件名称翻　2020-12-06 …

有没有英语高手帮我翻译一下,急需~谢谢万分感谢帮我翻译一下,不要用在线翻译语句不同的谢谢各位了“最后　2021-01-10 …