翻译一段文字5“Ididn'thavealotofhopeonit,”shesaid.Howwrongshewas.Withinafewdays,shesoldninecopiesadayofMyBloodApproves,anovelsetinMinneapolis.ByMayshehadpostedtwofurtherbooksintheseries,FateandF

Question

翻译一段文字5
“I didn't have a lot of hope on it,” she said. How wrong she was. Within a few days, she sold nine copies a day of My Blood Approves, a novel set in Minneapolis. By May she had posted two further books in the series, Fate and Flutter, and sold 624 copies. In July she posted Switched, the novel she wrote in barely more than a week. It brought in more than $6,000 that month alone, and in August she quit her day job as a carer for disabled children.

Answer 1

“I didn't have a lot of hope on it,” she said.How wrong she was.Within a few days,she sold nine copies a day of My Blood Approves,a novel set in Minneapolis.By May she had posted two further books in the series,Fate and Flutter,and sold 624 copies.In July she posted Switched,the novel she wrote in barely more than a week.It brought in more than $6,000 that month alone,and in August she quit her day job as a carer for disabled children.
"我并未存有厚望",她说.她是多麼的错!只几天之内,她已售出了九本《我血的批准》,小说背景在明尼阿波里斯市.到了五月她又在其糸列上再度上载了另外两部小说:《命运》和《鼓翼》而且售出了624本.七月她推出另一部《转换》,那是一部她写成了只有一个星期的新作品.只是那个月即已替她赚取了6000美元.八月,她放弃了自己在残废儿童处的工作.