请问“justadmitit”在美语口语里面会出现吗?是不是这种情况都说“justsayit?”

Question

请问“just admit it” 在美语口语里面会出现吗?是不是这种情况都说“just say it?”

Answer 1

和just say it 基本是两回事啊,just admit it意为你就承认了吧.just say it 你就直说吧.只是在特定的语境里才和just admit it是一个意思.
例如:
I've seen pictures of your old girlfriends,just admit it.
我见过你旧女友的照片.你就承认吧.
If you’ve got something important to say … just say it!
如果你有重要的事情,直接说出来.
Let’s just say it.我们就直说吧