问两个英语句子Hey,y'all,thishereisbuford.这里y’all是什么意思?Now,y'allneedtounderstandthatweain'treallyastate,butawhole'nothercountry.整句话是什么意思?ain't是什么意思?whole'nother是什么意思?

Question

问两个英语句子
Hey,y'all,this here is buford.
这里y’all是什么意思?
Now,y'all need to understand that we ain't really a state,but a whole'nother country.
整句话是什么意思?ain't 是什么意思?whole'nother 是什么意思?

Answer 1

y'all=you all
ain't= am not 或is not或are not.有时也是has/have not 的缩写
a whole 'nother...或a whole nother ...是个固定搭配,意思是完全不同的,完全是另外一个.nother在俚语中是不同的,各异的.
y'all .ain't ,a whole nother world 都是非正式场合下,极其口语的表达.
翻译：
嗨,大家好,我是布福德.
你们大家都需要弄清楚,我们不是一个州,而完全是另外一个国家.