早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Allmyfriendsdonotsmoke.我在书上看到,为什么这句话的翻译是‘我的朋友们并不是都抽烟’,而不是‘我所有的朋友都不抽烟’呢?那Allofmyfriendsdonotsmoke,这句话是翻译成‘我所有的朋友都不

题目详情
All my friends do not smoke.
我在书上看到,为什么这句话的翻译是‘我的朋友们并不是都抽烟’,而不是‘我所有的朋友都不抽烟’呢?
那All of my friends do not smoke, 这句话是翻译成‘我所有的朋友都不抽烟’,对吗????
▼优质解答
答案和解析
确实是‘我的朋友们并不是都抽烟’
我们以前考试考过这句话的翻译
确实和我们正常的理解是不一样的
记住就行了