anewone为什么前边要有aone不是有一个的意思吗

Question

a new one 为什么前边要有a one不是有一个的意思吗

Answer 1

one 有两个意思 一个 代名词 一个名词
这里的one 代表名词意思
用one的原因是因为 前面已经提过的名词 用来代替 以免重复 当然不是说一定要用one 也是可以用原来的名词 可是只是会感觉很累赘而已
例如
问句1
Do you have a pen?
回答用
I have one.(one = a pen) 当代名词用
问句2
Do you have a new book?
回答用I have a new one.(one = a pen) 当名词用
因为代名词 one 无法代表前面的 a new 除非除去额外的形容词 像上面问句1 不然一样前面的 a + 形容词照写 後面再使用 one 名词
但如果one 当代名词就不可能有a 出现 记得这样的规律就可以了