早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Isn'titabeauty!这个句子里有否定词not啊怎么翻译过来却不是否定句啊?反问句是问号啊,可是这句是惊叹号啊~是不是把他改成Itisn'tabeauty就是“这多不美啊!”

题目详情
Isn't it a beauty!
这个句子里有否定词not啊怎么翻译过来却不是否定句啊?
反问句是问号啊,可是这句是惊叹号啊~
是不是把他改成It isn't a beauty
就是“这多不美啊!”
▼优质解答
答案和解析
这句话本来是反问句Isn't it a beauty?意思是“难道这不美么?”但它实际意义是肯定的,这显而易见.后来它的问号变成了叹号,表达的是一种强烈的肯定语气,所以就翻译成了“这多美啊!”
看了 Isn'titabeauty...的网友还看了以下:

铁锅里可以熔铝,但铝锅里却不可以熔铁,这是因为铁锅里可以熔铝,但铝锅里却不可以熔铁,这是因为[]A  2020-05-13 …

刘墉《我不是教你诈》里的一句话,“当明天变得渺茫,今天虽然珍贵,却也可以豁达”,这句话到底什么意思  2020-06-08 …

在这个句子里,land可数吗?这是我在练习册里看到的HongKongisacitythat'sfu  2020-06-08 …

根号里的可以=0,为什么指数函数底数不可以=0要使√a有意义,只要a≥0就可以了,这里a可以等于0  2020-06-11 …

下列各句中,标点符号使用正确的是()A.古人云:“读万卷书,行万里路。”多读书,不是什么难事;但行  2020-06-20 …

求一个形容的一句话,意思是表里不一,关于橘子的,外面看起来灿烂可口,里面却貌似棉花一样,形容一个人  2020-07-02 …

为什么趣多多配料里面有代可可脂,营养成分表里面却标注反式脂肪含量为0呢?以前以为代可可脂,氢化植物  2020-07-04 …

1、给下列加点的多义字选择正确的解释,将序号填在括号里.1却:1表示转折2再3推辞4可是A草色遥看  2020-07-10 …

请问钎焊焊完后可以立刻放水里冷却吗请问钎焊焊完后可以立刻放水里冷却吗,钎焊的两种东西为铜与铜绞线;  2020-07-11 …

英语翻译中国有句俗话,叫“情人眼里出西施”,有时这句话真的很有道理,我承认,你长得并不是非常漂亮,但  2020-11-26 …