早教吧作业答案频道 -->数学-->
Rachelisnowthreesheetstothewind怎么翻译哦?
题目详情
Rachel is now three sheets to the wind
怎么翻译哦?
怎么翻译哦?
▼优质解答
答案和解析
Rchel现在正酩酊大醉呢.
three sheets to the wind
又作three sheets in the wind
俗语, 见下:
"sheet 的一个词义是“系在帆下角的金属环上的帆脚索“.如果帆脚索没有系扣住时,船帆可以任意 随风飘扬.船员们称之为 in the wind.A sheet in the wind由此成为船员们一句口头语言,表示 tipsy（微醉）.Three sheets in the wind 自然是大醉特醉了."
引号来源如下↓
three sheets to the wind
又作three sheets in the wind
俗语, 见下:
"sheet 的一个词义是“系在帆下角的金属环上的帆脚索“.如果帆脚索没有系扣住时,船帆可以任意 随风飘扬.船员们称之为 in the wind.A sheet in the wind由此成为船员们一句口头语言,表示 tipsy（微醉）.Three sheets in the wind 自然是大醉特醉了."
引号来源如下↓
看了 Rachelisnowthr...的网友还看了以下：
lingo线性规划问题sets:jbxq/1..4/:a;zgxq/1..4/:b;xz/1..4 2020-05-13 …
谁能说明一下整体光的能量与什么量有关?注意!不要光子能量的决定式（E=hγ,h=6.626*10^ 2020-05-13 …
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
分析以下图解（图中A表示磷酸，B表示脱氧核糖），完成下列问题．（1）C有种，名称分别为．（2）图中 2020-05-17 …
f(0)=0,则f(x)在x=0处可导的充要条件为A.lim(1/h^2)f(1-cosh),h→ 2020-06-12 …
f(0)=0,则f(x)在x=0处可导的充要条件为A.lim(1/h^2)f(1-cosh),h→ 2020-06-18 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
已知函数f(x)=e^x+a/e^x(a为实数)问:(1)若函数y=|f(x)|在[0,1]上单调 2020-07-20 …
D+F----E,E+H---F,D为碳酸钙,求E,F,H各为什么化学物质（反应条件,部分生成物以 2020-07-21 …
用已知字母拼单词从以下字母中组单词,配上符合发音规则的音标,人名单词亦可：C,E,E,H,H,I,I 2020-12-06 …