英语翻译anothertimefivemonthsago,Ihappenedtobeupstairsatduskwhenthewindowwasopen.Ididnotgodownstairsuntilthewindowhadtobeshut.Thedark,rainyevening,thewind,thethunderingcloudsheldmeentirelyintheirpower,itwast

Question

英语翻译
another time five months ago,I happened to be upstairs at dusk when the window was open.I did not go downstairs until the window had to be shut.The dark,rainy evening,the wind,the thundering clouds held me entirely in their power,it was the first time in a year and a half that I'd seen the night face to face.

Answer 1

还有一次是在五个月前,当时日薄西山,我正巧在楼上,窗户大敞着.直到窗户必须要关上我才恋恋不舍地离开到楼下去.在这漆黑,大雨磅礴的夜晚,呼啸的风以及闪着雷电的天空完全把我震撼住了.这一年半以来我第一次遇见这样的夜晚.