早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译sphinxofblackquartzjudgemyvowpackmyboxwithfivedozenliquorjugsmadbrotherjarviswasquicklyaxedforpraying.不知道哪里有停顿,这句话应该怎么翻译才会通顺?摘自《masteringcopperplatecalligraphy》

题目详情
英语翻译
sphinx of black quartz judge my vow pack my box with five dozen liquor jugs mad brother jarvis was quickly axed for praying .
不知道哪里有停顿,这句话应该怎么翻译才会通顺?
摘自《mastering copperplate calligraphy》
▼优质解答
答案和解析
sphinx of black quartz
黑石英的狮身人面像
judge my vow
审判我的誓言
pack my box with five dozen liquor jugs
在我的箱子里堆了五打(5X12=60)的酒罐(装了烈酒的水壶)
mad brother jarvis was quickly axed for praying .
疯子兄贾维斯因祈祷而很快被砍头了
这既然是练习书法用的句子,就是注重单词形态而非句子意思的(所以意思如此奇怪)