早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

沙扬娜拉——赠日本女郎1沙扬娜拉是日语再见的音译.请思考作者在诗中何以不用再见而用沙扬娜拉.2诗人紧紧抓住日本女郎“一低头”的瞬间,就充分展现出日本女郎的性格.请结合诗句,赏析

题目详情
沙扬娜拉——赠日本女郎
1沙扬娜拉是日语再见的音译.请思考作者在诗中何以不用再见而用沙扬娜拉.
2诗人紧紧抓住日本女郎“一低头”的瞬间,就充分展现出日本女郎的性格.请结合诗句,赏析诗歌前两句对低头瞬间的描写.
▼优质解答
答案和解析
为了表现日本女郎的深情,这句日语有些温婉缠绵,读音清妙传情,能很好地扣合上句的比喻“水莲花”一起从形从声两方面表现女郎依依不舍的深情,令人回味无穷.而中文“再见”在此却不具此功能.
看了 沙扬娜拉——赠日本女郎1沙扬...的网友还看了以下: